Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية raykogueorguiev
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - raykogueorguiev

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا349
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>
280
لغة مصدر
بلغاري здравейте, моля ви да ми дадете някаква...
здравейте, моля ви да ми дадете някаква информация, знам че сте в затруднено положение и ви разбирам, показвам го като вече втора година чакам. но кажете ми в крайна сметка ще получа ли парите ,които клубът ми дължи.мисля че в годините на съвместна работа сме показали взаимно уважение, neka това се запази и за напред. искрено ви благодаря

ترجمات كاملة
إيطاليّ Salve
128
لغة مصدر
بلغاري Честит рожден ден ,Франческо!Желая ти щастлив и...
Честит рожден ден ,Франческо!Желая ти щастлив и дълъг живот с любимия човек,много сбъднати мечти,и най-вече - здраве!Бог да пази теб и цялото ти семейство!

ترجمات كاملة
إيطاليّ buon colmpleanno
28
لغة مصدر
بلغاري Момичето на майка и татко
Това е момичето на майка и татко.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Questa è la bimba di mamma e papà.
إسبانيّ Esta es...
66
لغة مصدر
بلغاري Честита Нова Година! Честит Рожден Ден!...
Честита Нова Година!
Честит Рожден Ден! Пожелавам ти щастие и любов!
Целувки!

ترجمات كاملة
إيطاليّ auguri..
55
لغة مصدر
روماني Doamnă Mariana, cine este ...
Doamnă Mariana, cine este domnişoara? Nu-mi faceți şi mie cunoștință?
commento ad una foto

Before edits: Doamna Mariana cine este domnisoara, nu mi faceți si mie cunoștință / Freya

ترجمات كاملة
إيطاليّ Signora..
22
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روماني Vă pup! FrumoÅŸi foc!
Vă pup! Sunteţi frumoşi foc!
Before edits: "Va pup! Frumosi foc!"
Note: Added one more verb to give it a definite meaning.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Vi bacio! Siete belli forte!
22
لغة مصدر
روماني FrumuÅŸică mai eÅŸti, iubita.
Frumuşică mai eşti, iubita.
Before edit: Frumusica mai esti iubita

ترجمات كاملة
إيطاليّ Che bellina che sei, amore.
250
لغة مصدر
بلغاري Песента, няма граница език и ...
Песента, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Всички пеят по света, пеят все за любовта.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.

Болката, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Падат същите сълзи, щом живота ни рани.
quoted from the song "Love Unlimited" by Bulgarian singer Sofi Marinova.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Sofcheto....
47
لغة مصدر
بلغاري Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"


ترجمات كاملة
إيطاليّ Sempre...
فرنسي Toujours regarder vers ...
إسبانيّ Siempre mira las estrellas
45
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Не спирам да се боря за щастието си. Продължавам...
Не спирам да се боря за щастието си. Продължавам напред
Френски-франция

ترجمات كاملة
إيطاليّ Non smetto....
فرنسي Je n’arrête pas de me battre pour mon ...
27
لغة مصدر
يونانيّ Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης
Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

ترجمات كاملة
إيطاليّ Grazie mille, sei sempre stato gentile
انجليزي Thank you so much, you've always been kind
بلغاري Много Благодаря ,..
22
لغة مصدر
بلغاري Не искам да ми липсва нищо
Не искам да ми липсва нищо
Френски-Франция

ترجمات كاملة
فرنسي Je ne veux manquer de rien.
إيطاليّ Voglio che non mi manchi nulla
23
لغة مصدر
بلغاري Светът принадлежи на смелите
Светът принадлежи на смелите
френски-Франция

ترجمات كاملة
فرنسي Le monde appartient aux gens courageux.
إيطاليّ Il mondo appartiene ai coraggiosi
24
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Мечтай, сякаш ще живееш вечно
Мечтай, сякаш ще живееш вечно
френски-франция

ترجمات كاملة
فرنسي Rêve, comme si tu allais vivre toujours.
إيطاليّ Sogna, come se dovessi vivere per sempre
96
لغة مصدر
بلغاري весела коледа и честита нова година
Нека сиянието на тези светли празници озари Вашите
сърца и Ви донесе здраве, удовлетворение
и сили за бъдните дни

ترجمات كاملة
انجليزي Merry Christmas and Happy New Year
إيطاليّ natale
276
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
بلغاري Честита Коледа!
Честита Коледа, любов моя! Искам да ти пожелая да си жив и здрав преди всичко. На Коледа казват, че се случват чудеса..Пожелавам ти не само на този ден да се случват чудесата, а всеки ден да ги откриваме и да ги изживяваме. На тези прекрасни празници, човек е сред най-обичаните хора. Винаги бъди сред хората, които обичаш. Обичам те!

ترجمات كاملة
إيطاليّ Natale
26
لغة مصدر
روماني iar te duci azi să te distrezi??
iar te duci azi să te distrezi??

ترجمات كاملة
إيطاليّ Vai anche oggi a divertirti?
87
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...
Vado per le leste e perché sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il petto e tu forse ti annoieresti.
<Bridge by alexfatt>
"I'll stop soon because I feel that talking too much would be painful for my heart and because you might get bored."

ترجمات كاملة
بلغاري Vado per le leste...
341
لغة مصدر
بلغاري Силвия Кацарова Обичам те С косите ми обичам да...
Силвия Кацарова Обичам те

С косите ми обичам да играеш
и с пръсти да ги рошиш като вятър
под топлата им ласка да гадая
на твоята усмивка светлината.

Очите ми обичам да целуваш,
чрез устните ти първа да усетя
как пролетните ветрове бушуват
и как попиват в мене дъждовете.

Обичам до гръдта ти да се сгуша
и пулсът ми със твоя да се слива,
сърцето ти как вика да послушам
и уморена тихо да заспивам.

ترجمات كاملة
إيطاليّ A Silvia..
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>